COMMENT REVISER LE BAC 2012 ? - MATIERES
Bac fiche anglais : la modalité
Phosphore.com
Publié le 30/08/2011
Can – May – Will – Shall – Must – To have to
Si je dis It’s raining, personne ne va douter de la véracité de ce que je constate. Par contre, l’utilisation d’un modal exprime une orientation subjective et permet de porter un jugement.
Exemple : It may/could rain Il se peut qu’il y ait de la pluie. It might be raining Il se peut qu’il soit en train de pleuvoir.
LE SECOND SENS
Certains verbes expriment des notions proches de celles des modaux.
- To have to (devoir)
C'est équivalent de must.
Exemple : You must be careful - tu dois faire attention
You will have to be careful - il faudra faire attention : constatation d'une nécessité.
- To be allowed to (être autorisé à) équivalent de may.
Exemples :
May I go now ? ou Can I go now ? - Puis-je m'en aller maintenant ? On demande l'autorisation à quelqu'un.
I think they will be allowed to leave - Je pense qu'ils auront la permission de partir. Cela ne dépend pas de l'énonciateur.
- To be able to (être capable de) équivalent de can.Of course he can do it ! Bien sûr, il peut le faire ! (Il y a un jugement de la part de celui qui parle).
I think he will be able to do it - Je crois qu'il sera capable de le faire (simple constat).
- To have to (devoir)
C'est équivalent de must.
Exemple : You must be careful - tu dois faire attention
You will have to be careful - il faudra faire attention : constatation d'une nécessité.
- To be allowed to (être autorisé à) équivalent de may.
Exemples :
May I go now ? ou Can I go now ? - Puis-je m'en aller maintenant ? On demande l'autorisation à quelqu'un.
I think they will be allowed to leave - Je pense qu'ils auront la permission de partir. Cela ne dépend pas de l'énonciateur.
- To be able to (être capable de) équivalent de can.Of course he can do it ! Bien sûr, il peut le faire ! (Il y a un jugement de la part de celui qui parle).
I think he will be able to do it - Je crois qu'il sera capable de le faire (simple constat).
Sommaire du dossier
» Test : êtes-vous prêt(e) à lire Phosphore ?
REPORTAGE ACTU
Dans les coulisses de la ville la plus jeune de France
ENQUETE 15-20 ANS
Décrochez un job d'été !
ENTRE NOUS
Est-on obligé de mentir ?
» Feuilletez Phosphore
» Abonnez-vous
Pour quel métier êtes-vous
fait(e) ?
Faites notre test express pour trouver une idée de métier.
| LE SECOND SENS – Toutpourlebac.com |
|
Plan du site : Tests-quiz | Comment réviser le bac | Réussir le jour J | Nos conseils Nos blogs : Le blog actu Le magazine Phosphore : Abonnement | Découvrir le mag en ligne | La boutique Phosphore | Qui fait Phosphore ? Contacts : Le magazine Phosphore | Le site Phosphore.com | Publicité / Partenariats | Signaler un abus Goupe Bayard Presse : Bayard Jeunesse |
| © Phosphore.com | Mentions légales |