COMMENT REVISER LE BAC 2012 ?  -  MATIERES

Certains verbes admettent les deux constructions, mais avec un sens différent.

- Mean
Quand le verbe mean est suivi par un verbe + -ing, le second verbe exprime un résultat.
Exemple : Catching this train means getting up early.
Mais, lorsque le verbe mean exprime une intention, on utilise la structure to + verbe.
Exemple : I didn't mean to hurt you.

- Try
Quand le verbe try suggère simplement un essai pour voir quel moyen convient pour atteindre le but désiré on emploie la structure verbe
+ -ing.
Exemple : Try moving the aerial if you want to get a better picture.
Par contre, si try exprime en effort pour atteindre un but en soi, on emploie la structure to + verbe.
Exemple : He tried to get the table through the door but it was too big.

- Remember
l Lorsque l'action qui suit le verbe remember est antérieure, on emploie verbe + -ing.
Exemple : I remember going to the bank, but nothing after that.
l Lorsque l'action qui suit le verbe est postérieure on emploie to + verbe.
Exemple : I remembered to go to the bank.

- Regret
- Quand le verbe regret renvoie au passé, il est suivi par verbe + -ing.
Exemple : It's too late now but I'll always regret asking Denis to do the work.
- Quand ce verbe renvoie à une action ou un événement douloureux qui est sur le point de se produire, il est suivi par to + verbe.
Exemple : We regret to inform you that your application has been unsuccessful.